borduren op kleding

Borduren op kleding: zo personaliseer je een trui of shirt

Borduren op kleding: zo personaliseer je een trui of shirt

Een saaie trui verandert in tien minuten in iets dat niemand anders heeft. Borduren op kleding is de snelste manier om iets persoonlijks te maken, en het is een van de weinige creatieve technieken waarbij het eindresultaat ook echt gebruikt wordt. In dit artikel leggen we uit welke kleding zich leent, hoe je het patroon op je stof krijgt en hoe je zorgt dat je borduurwerk de wasmachine overleeft.

Kort antwoord: hoe borduur je op kleding?

Je borduurt op kleding in vier stappen: 1) kies een kledingstuk van stevig geweven stof zoals katoen of denim, 2) breng het patroon aan met een oplosbaar borduurvel, dat je simpelweg op de stof plakt, 3) borduur dwars door het vel en de stof heen met drie draadjes borduurgaren, en 4) los het vel op in lauwwarm water. Op rekbare stoffen zoals tricot gebruik je een verstevigingsvlies aan de binnenkant, zodat je borduurwerk niet vervormt. Was het kledingstuk daarna binnenstebuiten op 30 graden.

Welke kleding kun je borduren?

Niet elke stof reageert hetzelfde op een naald.

  • Goed geschikt: katoenen shirts, denim (jasjes en broeken), canvas tassen, linnen, stevige sweaters.
  • Kan wel, met verstevigingsvlies: tricot t-shirts, dunne sweaters, jersey.
  • Lastig: zijde en heel dunne stoffen (scheuren snel), gebreide truien met grote steken (je patroon zakt weg tussen de lussen), stretchstoffen zonder versteviging.

Vuistregel: hoe steviger en dichter geweven, hoe makkelijker. Twijfel je, begin dan met een katoenen shirt of een spijkerjasje.

Het patroon op je kleding krijgen

Dit is de stap waar mensen op afhaken, want overtekenen op een donkere trui werkt niet en carbonpapier is een gedoe.

De makkelijkste oplossing zijn oplosbare borduurpatronen, ook wel stick and stitch genoemd. Het zijn zelfklevende vellen met een voorgedrukt patroon. Je knipt het ontwerp uit, plakt het op de plek waar je het wilt hebben, en borduurt er dwars doorheen. Als je klaar bent leg je het kledingstuk in lauwwarm water en lost het vel volledig op. Wat overblijft is je borduurwerk.

Het grote voordeel: het werkt op elke kleur stof, ook op zwart, en je hoeft niets te kunnen tekenen. Bij Crafsly vind je ze in verschillende ontwerpen, zoals bloemen, vlinders en bloemen, honden en katten en het alfabet voor initialen en namen.

Stap voor stap: je eerste kledingstuk borduren

1. Was je kledingstuk eerst, zodat het al gekrompen is voordat je borduurt.

2. Bepaal de plek. Klassiekers zijn de borstzak, de kraag, de manchet en de bovenkant van een mouw. Leg het patroon er los op en bekijk het in de spiegel voordat je plakt.

3. Verstevig als het nodig is. Bij tricot of dunne stof strijk je een verstevigingsvlies aan de binnenkant. Sla je dit over, dan trekt je borduurwerk de stof samen.

4. Plak het oplosbare vel op de goede kant van de stof en druk het goed aan.

5. Borduur met drie draadjes. Genoeg om goed zichtbaar te zijn en stevig genoeg voor de was. Werk je begin- en einddraad netjes weg aan de binnenkant.

6. Los het vel op in lauwwarm water. Spoel goed na, want anders blijft er een licht plakkerig laagje achter.

7. Laat plat drogen en strijk zo nodig aan de binnenkant, met een doek over je borduurwerk.

Hoe zorg je dat het de was overleeft?

Dit is de vraag die we het vaakst krijgen, en het antwoord zit vooral in de afwerking.

  • Werk je draden ruim weg, minstens twee centimeter onder je steken door. Knopen gaan los in de trommel.
  • Was binnenstebuiten op 30 graden, in een waszak als je die hebt.
  • Vermijd de droger. Warme lucht en beweging trekken steken los.
  • Test donker garen vooraf op kleurvastheid, vooral rood en donkerblauw op een licht kledingstuk.
  • Strijk nooit direct op je borduurwerk, altijd met een doek ertussen of vanaf de binnenkant.

Ideeën om mee te beginnen

  • Je initialen op een kraag of manchet.
  • Een klein bloemetje op de borstzak van een shirt.
  • Een tak met blaadjes over de schouder van een sweater.
  • Je huisdier op een canvas tas.
  • Een naam op een spijkerjasje, tussen de schouderbladen.

Veelgestelde vragen over borduren op kleding

Hoe krijg je een patroon op donkere stof? Met oplosbare borduurpatronen. Die plak je op de stof en borduur je overheen, waarna je ze in water oplost. Ze werken op elke kleur.

Kun je op een gebreide trui borduren? Ja, maar gebruik een verstevigingsvlies aan de binnenkant en kies een trui met een fijne steek. Bij grove breisels zakt je patroon weg.

Met hoeveel draadjes borduur je op kleding? Meestal met drie. Stevig genoeg voor de was en fijn genoeg om er netjes uit te zien.

Kan geborduurde kleding in de wasmachine? Ja, binnenstebuiten op 30 graden en bij voorkeur in een waszak. Vermijd de droger.

Blijft er iets achter van het oplosbare vel? Nee, mits je goed naspoelt met lauwwarm water. Spoel je te kort, dan kan er een licht plakkerig laagje achterblijven.


Zin om je eigen kleding te personaliseren? Bekijk de oplosbare borduurpatronen van Crafsly, geschikt voor elke stofkleur en zonder overtekenen. Hoofd uit, handen aan.

Volgende lezen

Haaksteken voor beginners: alle basissteken op een rij